The Fairy Tree, animated film with Danish dubbing. Transferred from an old VHS that had been badly damaged by mold. The picture was salvaged by ripping the British DVD version, but there wasn't much that could be done about the sound, so it skips quite a bit. However, the film is still more than watchable if you're not too fussy about quality and would like to see this forgotten animated gem, which isn't available anywhere else.
21. July 2024, 16:07
Description from video source:
Dansk version af denne dejlige tegnefilm fra 90erne.
Filmen er ikke udgivet på hverken VHS eller DVD herhjemme og er ej heller tilgængelig på streami......Dansk version af denne dejlige tegnefilm fra 90erne.
Filmen er ikke udgivet på hverken VHS eller DVD herhjemme og er ej heller tilgængelig på streaming. Denne optagelse er derfor digitaliseret fra et gammelt bånd der har taget skade af at ligge for længe i en fugtig kælder.
Lyden er forsøgt reddet i Audacity ved at forstærke den alle de steder hvor den dykkede, man kan derfor hele filmen igennem høre lyden "hoppe", men er man ikke alt for sart kan den sagtens ses alligevel.
Dertil er der lagt ny billede side på (rippet fra den engelske DVD udgave), da den originale optagelse var næsten ødelagt.
Igen, det er ikke en fantastisk optagelse, men medmindre andre har filmen liggende i bedre kvalitet eller opretshaverne udgiver den officielt er dette det bedste vi har, og derudover ønskede jeg blot at gøre mit for at bevare denne filmperle og dele den med ligesindede tegnefilmselskere.
